tyyni (pik) ja lahja helkio lauttakylasta 1970